简版：目的：观察点穴联合火疗治疗桡骨茎突狭窄性腱鞘炎的临床疗效。方法：将120例桡骨茎突狭窄性腱鞘炎患者随机分为治疗组及对照组，每组各60例。对照组采用封闭疗法，治疗组采用点穴联合火疗治疗。治疗1个疗程后观察并比较2组治疗前后桡骨茎突部疼痛视觉模拟评分法(VAS)评分、腕关节尺偏角度改变情况。结果：观察期间治疗组脱落3例，对照组脱落2例。治疗后，2组VAS评分及腕关节尺偏角度情况分别与治疗前比较，差异均有统计学意义(P<0.05)；2组间VAS评分及腕关节尺偏角度比较，差异均有统计学意义(P<0.05)。临床疗效总有效率治疗组98.20%，对照组89.70%，2组间比较，差异无统计学意义(P>0.05)。结论：点穴联合火疗能有效缓解桡骨茎突狭窄性腱鞘炎患者的疼痛，改善其腕关节功能活动，且操作简单，患者易于接受，疗效确切。