简版：目的：观察火针触发点联合硬膜外神经阻滞治疗顽固性带状疱疹后遗神经痛(PHN)的临床疗效。方法：将120例顽固性PHN患者随机分为观察组、对照组各60例。观察组采取火针针刺触发点联合硬膜外神经阻滞治疗，对照组予单纯硬膜外神经阻滞治疗。2组疗程均为2周。治疗前后评定疼痛视觉模拟评分法(VAS)评分、睡眠VAS评分、焦虑自评量表(SAS)评分和抑郁自评量表(SDS)评分。比较2组的临床疗效。结果：治疗后，观察组临床疗效优于对照组(P<0.05)。2组疼痛VAS、睡眠VAS、SAS、SDS评分均较治疗前下降，差异均有统计学意义（P<0.01）。观察组疼痛VAS、睡眠VAS、SAS、SDS评分均低于对照组，差异均有统计学意义（P<0.01）。结论：采用火针针刺触发点联合硬膜外神经阻滞治疗顽固性PHN患者，可显著减轻疼痛，在减轻疼痈的同时也可改善睡眠与焦虑、抑郁等负性情绪，临床疗效优于单纯使用硬膜外神经阻滞疗法。