简版：目的：观察在常规疗法基础上加用温针灸与血府逐瘀汤治疗冠心病心绞痛的疗效以及对心功能的影响。方法：纳入156例心血瘀阻型冠心病心绞痛患者，按照随机数字表法分为观察组和对照组各78例，2组患者均给予现代医学常规治疗，观察组加温针灸联合血府逐瘀汤治疗。2组均以10d为1个疗程，连续治疗3个疗程：对比2组的心绞痛疗效、中医证候疗效及心电图疗效，记录并对比心功能指标[左心室收缩末期内径(LVESD)、左心室舒张末期内径(LVEDD)及左室射血分数(LVEF)]与血管内皮功能指标[内皮素(ET)、血栓素B2(TXB2)、6-酮—前列腺素Flα (6-keto-PGFlα)]。结果：治疗后，观察组心绞痛疗效总有效率96.15%，对照组总有效率78.21%，2组比较，差异有统计学意义(P<0.01)。观察组中医证候疗效总有效率98.72%，对照组总有效率69.23%．2组比较，差异有统计学意义(P<0.01)。观察组心电图疗效总有效率89.74%，对照组总有效率52.56%，2组比较，差异有统计学意义(P<0.01)。2组LVEF、LVEDD、LVESD均较治疗前有所改善，观察组LVEF、LVEDD均低于对照组，LVESD高于对照组，差异均有统计学意义(P<0.05)。2组ET、TXB2均较治疗前下降，6-keto-PGFlα均较治疗前上升，差异均有统计学意义(P<0.05)。观察组ET、TXB2均低于对照组，6-keto-PGFlα高于对照组，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论：在常规疗法基础上加用温针灸联合血府逐瘀汤治疗冠心病心绞痛可有效缓解心绞痛，提高中医证候疗效，且能有效改善患者的心功能及血管内皮功能，临床效果显著。