简版：目的：观察火针配合窄谱中波紫外线(NBUVB)治疗白癜凤的临床疗效。方法：纳入120例稳定期白癜风患者，采用随机自身对照方法将靶皮损分为观察组和对照组，2组各178片皮损。对照组采用NBUVB治疗，每周3次。观察组在NBUVB治疗基础上采用火针治疗，每2周治疗1次。2组疗程均为12周，治疗结束后随访12周。治疗前、治疗后每2周对每个皮损进行拍照，并测量皮损面积以评估复色情况，记录起效时间和计算复色率。比较2组的临床疗效。结果：治疗后，观察组临床疗效优于对照组(P<0.01)：观察组复色率73.60%，高于对照组的57.87%，差异有统计学意义（P<0.01）。观察组的起效时间早于对照组（P<0.01）。结论：采用火针联合NBUVB治疗稳定期白癜风的疗效优于单純使用NBUVB，不仅提高了患者的复色率，而且起效时间加快，临床疗效显著。