简版：目的：观察中药汽疗联合卡泊三醇软膏治疗银屑病的临床疗效。方法：将120例寻常型银屑病患者随机分为A、B、C 3组，每组40例；A组给予中药汽疗联合卡泊三醇软膏治疗，B组给予单纯汽疗联合卡泊三醇软膏治疗，c组单用卡泊三醇软膏治疗，疗程均为4周，观察比较各组临床疗效及不良反应，患者治疗前后银屑病皮损严重程度评分(PASI)、白细胞介素—2(IL-2)、白细胞介素-8(IL-8)、干扰素—γ(IFN—γ)、血管内皮生长因子(VEGF)水平变化：结果：总有效率A组为62.5%，B组为35.0%，C组为12.5%，3组间总有效率两两比较，差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗后，A组PASI评分较B组、C组低，且B组较C组低，差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗后，A组IL-2、IL-8、IFN-1水平均较B组、C组低，且B组較C组低，差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗后，A组VEGF水平较B组、C组低，且B组较C组低，差异均有统计学意义(P<0.05)。不良反应率A组为5.0%，B组为12.5%，C组为25.0%。A组不良反应率显著低于C组(P<0.05)；A组与B组、B组与C组两两比较，差异无统计学意义(P>0.05)。结论：中药汽疗联合卡泊三醇软膏治疗银屑病疗效显著，可有效改善患者炎症状态，降低VEGF水平，且用药安全性较高。