简版：目的：观察腰痛散循经火疗治疗寒湿腰痛的临床疗效。方法：选取寒湿腰痛患者60例，按随机数字表法分为治疗组和对照组各30例。对照组采用腰痛散湿热敷，治疗组在对照组湿热敷的基础上运用腰痛散循经火疗。采用疼痛数字评分法(NRS)和日本骨科协会评估治疗分数(JOA)分别对2组患者进行客观评价，比较2组临床疗效。结果：治疗组总有效率为 96.66%，显著高于对照组73.33%(P<0.05)。治疗前，2组NRS评分、JOA评分比较，差异均无统计学意义(P>0.05)。治疗后，2组NRS评分较治疗前降低，JOA评分较治疗前升高(P<0.05)；且治疗组NRS评分低于对照组，JOA评分高于对照组(P<0.05)。结论：腰痛散循经火疗治疗寒湿腰痛效果显著，症状改善明显，安全有效，进一步提高了患者的生活质量。