简版：目的：观察当归通痹汤对膝关节滑膜炎湿热内蕴型患者的临床疗效及滑液中基质金属蛋白酶-3（MMP-3）、基质金属蛋白酶（MMP-9）及转化生长因子一p．(TGF-[31)表达的影响。方法：将膝关节滑膜炎湿热内蕴型患者136例，采用随机数字法将其分为2组各68例。对照组仅于关节腔中注射玻璃酸钠；观察组采用关节腔中注射玻璃酸钠联合口服当归通痹汤治疗，比较2组疼痛视觉模拟评分(VAS)、美国膝关节学会评分(AKSS)并评价临床治疗效果及滑液中MMP-3、MMP-9及TGF-B．的表达情况。结果：治疗后，观察组临床疗效总有效率80.88%，高于对照组57.35%，差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗后，观察组VAS评分低于对照组，AKSS评分高于对照组，差异均有统计学意义(P<0.05)；观察组滑液中MMP-3．MMP-9含量明显低于本组治疗前及对照组治疗后，观察组滑液中TGF-Bl含量则明显高于本组治疗前及对照组治疗后，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论：当归通痹汤联合注射玻璃酸钠对膝关节滑膜炎湿热内蕴型患者相比单纯注射玻璃酸钠的患者可以有效提高治疗效果，其机制可能是抑制滑液中MMP-3、MMP-9的表达，并提高TGF-[3．表达，从而使患者膝关节软骨细胞增殖，抑制炎症反应，促进恢复。