简版：目的：探讨在常规治疗的基础上，应用桂枝茯苓汤合真武汤治疗气虚血瘀、肾阳亏虚型原发性高血压伴舒张性心力衰竭(DHF)的临床疗效及对患者心功能和生活质量的影响。方法：将120例患者随机分为2组，对照组59例采用常规治疗，观察组61例在常规治疗的基础上加用桂枝茯苓汤合真武汤治疗，2组治疗周期为12周；观察患者治疗前后左室射血分数(LVEF)、血清B型脑钠肽(BNP)、心功能分级、中医证候评分、生活质量评分以及6分钟步行试验(6MWT)情况，统计2组临床疗效。结果：总有效率观察组为95.08%，对照组为71.19%，2组比较，差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后，观察组心悸、气短、乏力、身寒肢冷、下肢水肿、面颧暗红评分及总分均较治疗前明显下降(P<0.05)，且上述各项积分均低于时照组(P<0.05)；而对照组仅气短评分较治疗前明显下降(P<0.05)。治疗后，2组患者6MWT、LVEF（对照组除外）值均较治疗前明显升高(P<0.05)，BNP值较治疗前明显降低(P<0.05)；且观察组各项指标改善较对照组更显著(P<0.05)。治疗后，2组患者活力状态、社会交往、心理情绪及临床症状等Minn LwHFQy评分均较治疗前明显下降(P<0.05)；且观察组各项评分均低于对照组(P<0.05)。2组患者在治疗过程中无不良反应发生。结论：桂枝茯苓汤联合真武汤治疗原发性高血压伴DHF患者疗效显著，可有效改善患者心脏功能及临床症状，提高生活质量。