简版：目的：观察健脾理肺方联合鼻内镜与西药治疗真菌性鼻窦炎的效果。方法：纳入确诊为真菌性鼻窦炎的104例肺脾两虚证患者，按随机数字袁法将患者分为2组各52例，2组均以鼻内镜治疗，术后以醋酸泼尼松片、丙酸氟替卡松吸入气雾剂连续治疗1个月。观察组加予健脾理肺方治疗，疗程为1个月。观察2组患者治疗前后鼻黏膜纤毛传输速率( MTR)、嗜酸性粒细胞计数、Thl/Th2细胞因子[γ-干扰素（IFN-γ）、白细胞介素-2（IL-2）、白细胞介素-4（IL-4）、白细胞介素-5（IL-5）]的变化。比较2组的临床疗效。结果：治疗后，观察组临床疗效总有效率98.08%，高于对照组的78.85%(P<0.05)。2组MTR均较治疗前加快(P<0.05)，观察组MTR快于对照组(P<0.05)。2组嗜酸性粒细胞计数值均较治疗前减少(P<0.05)，观察组嗜酸性粒细胞计数值佤于对照组(P<0.05)。2组IFN一γ、IL-2、IL-4、IL-5水平均较治疗前下降(P<0.05)，观察组IFN-γ、IL-2、IL-4、IL-5水平均低于对照组(P<0.05)。结论：健脾理肺方联合鼻内镜与西药治疗真菌性鼻窦炎可以增强局部的免疫防御功能，具有良好的消炎镇痛作用。