简版：目的：观察加味逍遥散联合三维适形放疗对原发性肝癌(PLC)患者血清肝细胞生长因子(HGF)、转化生长因子-β1(TGF-β1)及免疫功能的影响。方法：选取90例PLC患者为研究对象，按照随机数字表法分为观察组和对照组，每组45例。对照组采用经肝动脉化疗栓塞术(TACE)联合三维适形放疗治疗，观察组在对照组基础上联合加味逍遥散治疗。对比2组中医证候疗效和实体瘤疗效，观察治疗前后血清HGF、TGF-β1及免疫功能指标的变化，记录不良反应发生情况。结果：观察组中医证候改善率97.78%，高于对照组的77.78%，差异有统计学意义(P<0.05)。观察组实体瘤疗效有效率略高于对照组，差异无统计学意义(P>0.05)。与治疗前比较，治疗后2组HGF永平均升高(P<0.05)，TGF-β1水平均降低(P<0.05)，观察组2项指标水平升高或降低幅度均大于对照组(P<0.05)。与治疗前比较，治疗后2组CD3+、CD4+、CD4+/CD8+、自然杀伤细胞（NK细胞）值均升高(P<0.05)，观察组以上4项指标值均高于对照组(P<0.05)。2组治疗过程中均无严重不良反应发生。结论：加味逍遥散联合三维适形放疗治疗PLC可提高临床疗效，改善患者的免疫功能，调节机体血清相关因子。