简版：目的：研究龙胆泻肝胶囊治疗肝胆湿热型分泌性中耳炎(SOM)的效果。方法：选取78例肝胆湿热型分泌性中耳炎患者，按随机数字袁法分为试验组和对照组各39例。2组均采用鼓膜穿刺术治疗，对照组术后给予头孢克洛和氯雷他定抗感染治疗，试验组给予龙胆泻肝胶囊。评价2组治疗效果，检测治疗前后血清干扰素γ（IFN一γ）和白细胞介素-4（IL-4）水平，计算IFN- γ/IL-4，进行中医证候评分，观察患耳含积液情况。结果：试验组总有效率为92.31%，高于对照组71.79% (P< 0.05)。治疗前，2组IFN一γ、IL-4和IFN-γ/IL-4比较，差异无统计学意义(P>0.05)。治疗后，2组IFN-γ、IL-4和IFN-γ/IL-4较治疗前降低，且试验组IFN-γ、IL-4和IFN-γ/IL-4均低于对照组，差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗前，2组各项中医症状评分比较，差异无统计学意义(P>0.05)。治疗后，2组各项中医症状评分及总分较治疗前降低，试验组各项中医症状评分及总分均低于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)。试验组耳内含积液率为71.79%，低于对照组89.74% (P <0.05)。结论：采用龙胆泻肝胶囊治疗肝胆湿热型分泌性中耳炎，疗效令人满意，能够显著改善患者症状，可下调IFN-γ、IL-4表达，调节Thl/Th2平衡，值得临床推广应用。