简版：目的：观察小儿豉翘清热颗粒治疗疱疹性咽峡炎的临床疗效及安全性。方法：选取79例疱疹性咽峡炎患儿，随机分为对照组39例和治疗组40例，对照组常规给予利巴韦林气雾剂治疗，治疗组使用小儿豉翘清热颗粒联合利巴韦林气雾剂治疗。比较2组患儿临床症状、体征消失时间，观察2组总体疗效及用药安全性。结果：与对照组比较，治疗后治疗组症状体征恢复时间均更短，总体疗效更优，差异有统计学意义(P<0.05)。2组患儿用药期间不良反应发生情况比较，差异无统计学意义(P>0.05)。结论：小儿豉翘清热颗粒联合利巴韦林气雾剂治疗小儿疱疹性咽峡炎，可缩短临床症状、体征消失的时间，增加总疗效率且不增加药物不良反应，比传统抗病毒治疗更加有效。