简版： [摘要]寒热药性是中医临床用药“疗寒以热药，疗热以寒药”的理论依据，其与临床疗效关系十分密切。然寒热二性易受生长环境、药物剂型、使用方法等诸多因素影响，如汤剂煎煮、加工炮制、制剂工艺等环节均对其影响较甚。无论是传统理论文献，还是现代科学研究成果，均表明寒热药性在汤剂制备、炮制加工、制剂生产过程中随着受热条件的变化其药性会发生转化，以热制寒，使其寒凉之性逐渐减弱，甚者药性由寒转温；或以热助热，温热之性更加浑厚。因此笔者提出“久煎助温、久热助温”的理论假说，为中药汤剂煎服、加工炮制、制剂生产及中药临床合理应用提供一定的理论参考。……