简版：目的：观察穴位按摩和艾灸辅助治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)的效果。方法：将80例AECOPD风寒袭肺证患者随机分为对照组和观察组各40例。2组均给予抗感染和控制性氧疗，喷雾吸入异丙托溴铵气雾剂，并同时注意监测液体平衡和营养，观察组加用穴位按摩和艾灸，2组疗程均为7天。治疗前后评定喘息及相关症状（咳嗽、气短、呼吸困难、肺部哆音）评分，测定6 min步行距离(6MWD)、动脉血气分析指标[动脉血氧分压(Pa02)、动脉血二氧化碳分压(PaC02)、血氧饱和度(Sa02)]和肺功能指标[第1秒用力呼气量(FEVI)、第1秒用力呼气容积占预计值百分比(FEV，%)]，出院时进行护理满意度评价。结果：治疗后，2组喘息、咳嗽、气短、呼吸困难和肺部哆音评分均较治疗前降低(P<0.01)，观察组5项症状评俞均低于对照组(P<0.05)。2组6MWD均较治疗前增加(P<0.01)，肺功能指标FEV，和FEVi%均较治疗前提高(P< 0.01)。观察组6MWD长于对照组，……