简版：目的：观察针刺联合悬吊训练(SET)治疗腰椎间盘突出症(LDH)的临床疗效。方法：选取100例LDH患者，按随机数字表法分为对照组和观察组各50例。对照组给予尼美舒利胶囊口服，并对弱链肌群施行SET，观察组在对照组基础给予针刺治疗。2组均连续治疗3周。采用简化McGill疼痛问卷(SF-MPQ)评价腰痛程度，采用Oswestry功能障碍指数(ODI)和日本骨科协会(JOA)评分评价腰部运动功能，2组治疗前后各评价1次。结果：经秩和检验，观察组临床疗效优于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后，2组疼痛分级指数(PRI)、视觉模拟评分法(VAS)与现在疼痛状况(PPI)评分均较治疗前下降(P<0.01)；观察组PRI、VAS与PPI评分均低于对照组(P< 0.01)。治疗后，2组ODI评分均较治疔前下降(P<0.01)，JOA腰痛主观症状、临床体征、日常工作能力评分和总分均较治疗前升高(P< 0.01)；观察组ODI评分低于对照组(P<0.01)，JOA腰痛主观症状、临床体征和日常工作能力评分及总分均高于对照组(P<0.01)。结论：针刺联合SET治疗LDH，可以减轻患者的腰痛症状，改善腰部功能，临床疗效优于单纯使用SET治疗。……