简版：目的：观察理气养胃汤治疗肝胃气滞型慢性糜烂性胃炎(Chronic: erosive gastritis，CEG)的疗效及其对血清胃蛋白酶原(Pepsinogen，PC)含量和焦虑抑郁状态的影响。方法：把经胃镜检查提示为CEG且中医辨证为肝胃气滞的患者共95例随机分为观察组和对照组，对照组47例给予常规西药治疗，观察组48例在对照组基础上加用理气养胃汤进行治疗。2组患者疗程均为2周，观察治疗前后中医症状积分、胃镜检查结果、P(-J I、PGⅡ数值变化、汉密尔顿焦虑量表(Hamilton anxiety scale，HAMA)评分和汉密尔顿抑郁量表(Hamilton depression scale，HAMD)评分变化。结果：通过2组患者治疗后临床症状积分及胃镜检查结果对比，观察组治疗效果明显优于对照组(P<0.05)。……