简版：慢性腰肌劳损(CH-oniC lumbar musCle strain，CLMS) 易反复发作、迁延难愈而严重影响人们的生活质量。相比口服非甾体抗炎药 (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs，NSAIDS)， 中医外治疗法治疗CLMS具有突出的优势，且在临床上已得到广泛的证明。因其疗效显著，治愈率高，副作用少的特点而受到患者青昧。但在临床研究上仍存在诸多问题亟待解决。现将近期相关文献大致分为针灸治疗、针5I治疗、推拿治疗、综合治疗等几大块进行综述，通过对中医外治疗法治疗CLMS进行总结归纳，以期为该病的临床诊疗提供参考，使之更好地服务于临床。