简版：目的：观察针灸联合温经散寒汤治疗寒凝血瘀型原发性痛经的临床疗效。方法：将118例寒凝血瘀型原发性痛经患者随机分为治疗组60例和对照组58例。对照组予温经散寒汤治疗，治疗组采用针灸联合温经散寒汤治疗。治疗后观察中医症状、痛经持续时间及疼痛程度的改善情况，对比分析临床疗效。结果：治疗组总有效率93.33%，对照组总有效率81.03%；治疗组治愈率33.33%，对照组治愈率17.24%。2组总有效率及治愈率比较，差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗后及随访3月，2组中医证候积分均较治疗前下降，差异均有统计学意义(P<0.05)；治疗组中医证候积分低于同期对照组，差异均有统计学意义(P<0.05)。与治疗前比较，治疗后2组痛经持续时间均缩短、视觉模拟评分法(VAS)评分均下降，差异均有统升学意义(P<0.05)。治疗后，治疗组痛经持续时间短于对照组，VAS评分低于对照组，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论：针灸联合温经散寒汤治疗寒凝血瘀型原发性痛经，能有效改善患者的中医症状，提高镇痛效果，缩短疼痛时间。