简版：目的：观察穴位按摩联合芪术通痹汤治疗田径运动员胫骨骨膜炎(TP)临床疗效。方法：将68例TP患者随机分为2组各34例，对照组给予跌打万花油涂抹以及TDP治疗仪照射患处治疗，治疗组给予穴位按摩联合芪术通痹汤治疗。2组治疗28天。记录疼痛好转时间、肿胀好转消退时间以及视觉模拟评分法(VAS)评分，观察2组临床疗效。结果：2组VAS评分治疗后均较治疗前下降(P<0.01)。治疗后2组VAS评分比较，差异有统计学意义(P<0.01)。治疗组患者疼痛好转时间和肿胀消退时间均较对照组短(P<0.01)。总有效率治疗组94.1%，对照组76.4%，2组比较，差异有统计学意义(P< 0.01)。治疗组复发率5.9%，对照组26.5%，2组比较，差异有统计学意义(P<0.05)，结论：穴位按摩联合芪术通痹汤治疗TP可止痛、消除肿胀、提高临床疗效和降低复发率。