简版：目的：观察中药熏蒸治疗慢性湿疹的临床疗效及其治疗前后皮肤镜下皮损的特征。方法：将符合纳入标准的慢性湿疹患者70例随机分为2组。治疗组40例应用中药熏蒸治疗；对照组30例外用冰黄肤乐软膏治疗。分别记录2组第14天时皮疹的变化情况，使用皮肤镜观察70例慢性湿疹患者治疗前及治疗第14天时皮损的特征。结果：临床疗效总有效率治疗组77.5%，对照组43.3%．2组比较，差异有统计学意义(P<0.05)。70例慢性湿疹患者治疗前行皮肤镜检查，皮肤镜征象按发生率的高低依次为不规则血管排列(64/70，占91.4%)，点眯血管形态(56/70，占80.0%)，黄色鳞屑(52/70，占74.3%)，暗红色背景(49/70，占70.0%)。治疗前后皮肤镜检查变化，血管排列（不规则+规则）：治疗前(70/70，占100%)，治疔后(23/70，占32.8%)。血管形态（点／球、线状、点／球+线）：治疗前(70/70，lOOc70)，治疗后(23/70，占32.9%)。鳞屑（黄色+银白色）：治疗前(59/70，占84.3%)，治疗后（14/70，占20.0%）；暗红色背景：治疗前(49/70，占70.0%)，治疗后(12/70，17.1%)，前后比较，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论：中药熏蒸治疗慢性湿疹效果较好，且无明显不良反应。皮肤镜可微观观察慢性湿疹的特征及治疗的有效性。