简版：目的：观察补肾消风汤内服联合糖皮质激素外用治疗外阴营养不良(VD)肝肾阴虚证的临床疗效。方法：将90例VD肝肾阴虚证患者随机分为对照组和观察组各45例，对照组以糠酸莫米松乳膏外用治疗，观察组在对照组的基础上加用补肾消风汤内服治疗。2组疗程均为4周。治疗前后评定外阴瘙瘁、外阴色素减退、皮损范围等主要症状评分与肝肾阴虚证评分，比较2组的疾病疗效和中医证候疗效。结果：治疗后，2组外阴瘙瘁、外阴色素减退和皮损范围3项评分均较治疗前降低(P<0.01)；观察组3项评分均低于对照组(P<0.01)。2组肝肾阴虚证主症、次症和总积分均较治疗前下降(P< 0.01)；观察组3项分值均低于对照组(P<0.01)。观察组的疾病疗效、中医证候疗效均优于对照组，差异均有统计学意义(P< 0.05，P<0.01)。结论：采用补肾消风汤内暇联合糠酸莫米松乳膏外用的中西医结合疗法能有效控制VD肝肾阴虚证患者的主、客观症状，效果优于单纯外用糠酸莫米松乳膏治疗，值得在临床上使用。