简版：目的：观察化瘀通络汤联合常规疗法治疗大脑中动脉狭窄或闭塞型脑梗死的临床疗效。方法：选取120例大脑中动脉狭窄或闭塞型脑梗死患者，随机分为对照组及治疗组各60例，治疗过程中2组各脱落1例。2组均给予常规治疗，治疗组在此基础上加用化瘀通络汤。对比2组治疗前后美国介入和治疗神经放射学会／介入放射学会(ASITNISIR)侧支血流分级评分、美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)及改良Rankin量袁(MRS)评分，记录不良反应发生情况。结果：治疗后，2组ASITN/SIR侧支血流分级评分均较治疗前改善(P<0.05)，治疗组ASITN/SIR侧支血流分级评分改善情况优于对照组(P<0.05)。治疗14、28、90天．2组NIHSS评分均逐渐下降(P<0.05)。治疗14天，2组NIHSS评分此较，差异无统计学意义(P>0.05)。治疗28、90天，治疗组NIHSS评分均低于对照组(P<0.05)。治疗后，MRS评分为0、l、2分（预后良好）占比治疗组为56.0%，对照组为34.0%，均较治疗前增高护<0.05）；治疗组MRS评分为0、1、2分患者占比高于对照组(P<0.05)。结论：化瘀通络汤联合常规疗法治疗大脑中动脉狭窄或闭塞型脑梗死，能有效改善患者的侧支循环及神经功能缺损情况。