目的:观察宁泌泰胶囊联合盐酸左氧氟沙星片治疗Ⅲ型慢性前列腺炎(CP)的临床效果。方法:收集78例Ⅲ型CP湿热下注证患者随机分为治疗组和对照组各39例。治疗组给予宁泌泰胶囊联合盐酸左氧氟沙星片治疗,对照组单纯服用盐酸左氧氟沙星片治疗,2组均持续治疗4周。患者均于治疗前后采用美国国家健康机构的慢性前列腺炎症状评分表(NIH-CPSI)进行评分,观察疗效及不良反应发生情况。结果:治疗后,治疗组疗效优于对照组(P<0.05)。2组疼痛症状评分、排尿症状评分、生活质量评分及NIH-CPSI总评分均较治疗前降低,差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗组排尿症状评分、生活质量评分及NIHCPSI总评分均低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗组不良反应发生率为5.41%,虽高于对照组,但差异无统计学意义(P>0.05)。结论:宁泌泰胶囊联合盐酸左氧氟沙星片治疗Ⅲ型CP疗效确切,可有效改善患者的症状。