目的 :观察中西医结合治疗慢性胰腺炎的临床疗效。方法 :慢性胰腺炎患者共80例,采用随机数字表法随机分为2组各40例。对照组进行西医基础治疗以及抑酸药、促进胃动力药、止痛药等对症治疗药物,并进行饮食控制;观察组在对照组治疗基础上加用柴胡疏肝散治疗,每天1剂,分早、晚2次服用,连续治疗4周。治疗前后对2组患者临床表现、体征进行观察,比较2组临床疗效;治疗前后对患者血清中脂肪酶、对氧磷酶、淀粉酶活性进行检测。结果:2组临床疗效愈显率、总有效率比较,差异均有统计学意义(P<0.05);治疗4周后,观察组患者腹痛、腹胀、黄疸、消化吸收不良及脂肪泻等临床症状评分均低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);观察组患者血清脂肪酶和淀粉酶活性低于对照组,对氧磷酶1活性高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:柴胡疏肝散在CP治疗中具有积极作用,可能与柴胡疏肝散抗氧化应激和抑制炎症反应的功效有关。