简版：目的：观察调补固元法治疗肺脾肾虚型老年肺炎患者的临床疗效及其对相关炎症因子、巨噬细胞迁移抑制因子(MIF)的影响。方法：将158例肺脾肾虚型老年肺炎患者随机分为治疗组与对照组各79例，对照组予常规治疗，治疗组在对照组治疗的基础上加用调补固元法治疗；观察2组临床疗效、中医证候积分、不良反应情况，并检测治疗前后肿瘤坏死因子(TNF-d)、白细胞介素-2 (IL-2)、白细胞介素-6 (IL-6)、超敏C-反应蛋白(hs-CRP)及MIF水平变化。结果：总有效率治疗组为89.9%，对照组为83.5 010，2组比较，差异无统计学意义(P>0.05)。治疗后，2组中医证候积分均较治疗前降低(P<0.05)，且治疗组积分下降较对照组更显著(P<0.05)。治疗后，2组患者TNF-o/、IL-2、IL-6、hs-CRP、MIF水平均较治疗前下降(P<0.05)．且治疗组上述各项指标改善较对照组更显著(P<0.05)。2组患者在治疗过程中均未见明显不良反应。结论：调补固元法辅助治疗肺脾肾虚型老年肺炎患者疗效肯定，能显著改善患者中医证候，降低炎症反应程度，且安全性高。