简版：目的：观察中医外治法治疗虚寒型功能性消化不良(FD)重叠腹泻型肠易激综合征(D-IBS)的临床疗效以及对胃肠激素的影响。方法：将虚寒型FD重叠D-IBS患者50例随机分为2组，对照组25例采用常规西药治疗，观察组25例在对照组治疗的基础上加用隔药饼灸、穴位贴敷及温针灸综合中医外治法治疗；疗程为3个月，观察比较2组治疗后临床疗效、症状改善情况以及治疗前后胃肠激素[包括5-羟色胺（5-HT）、生长抑素(ss)、血管活性肠肽(VIP)]水平变化。结果：总有效率观察组为96.0%，对照组为76.0%，2组比较，差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后，2组症状积分均较治疗前降低(P<0.05)；且观察组症状积分明显低于对照组(P<0.05)。治疗后，2组患者5-HT水平较治疗前明显降低(P<0.05)，sS、VIP水平较治疗前明显升商(P<0.05)；且观察组各项指标改善较对照组更显著(P<0.05)。结论：中医外治法联合传统西药治疗虚寒型FD重叠D-IBS临床疗效显著，能明显改善胃肠激素水平，值得临床推广应用。